La sintaxis comprueba si la entrada puede interpretarse como un email
BillionVerify separa el local-part del dominio, normaliza la entrada y rechaza fallos estructurales como componentes ausentes, separadores rotos o caracteres en posiciones que el parser de direcciones no puede aceptar. Esto pilla problemas habituales de tecleo y copia-pega antes de cualquier consulta de red.
Un pase de sintaxis no consulta al proveedor del destinatario. La cadena puede seguir todas las reglas de formato y nombrar un dominio que no recibe correo o un buzón que nunca se creó. Trata la sintaxis como la primera puerta, nunca como el resultado final de entregabilidad.