Она читает актуальную TXT-запись, а не данные панели DNS
Валидатор запрашивает TXT-записи домена и находит ту, что начинается с v=spf1. Только эту строку видят получатели, а панели DNS при сохранении нередко разделяют, переносят или обрезают длинные значения.
Запись может идеально выглядеть в панели управления, но разрешаться с ошибкой — это один из самых частых сбоев SPF. Обнаружить его может только проверка актуальной записи.