A transcrição é o processo de transformar palavras faladas em áudio ou vídeo em texto escrito. Uma transcrição concluída, geralmente chamada de transcrição, registra o que foi dito em uma gravação, muitas vezes com marcações de tempo e turnos dos oradores, para que as pessoas possam ler, pesquisar, citar e reutilizar o conteúdo. A palavra tem um segundo significado científico: na biologia, transcrição é a etapa em que uma célula copia o DNA de um gene para RNA. Este guia aborda ambos os sentidos e, em seguida, concentra-se no uso cotidiano: o que é transcrição em trabalhos de áudio e vídeo, os tipos de transcrição, transcrição humana e por IA, como transcrever uma gravação, como escolher um software de transcrição e como as equipes de marketing e vendas usam uma transcrição depois de obtê-la.

Se você só precisa da resposta curta para o que é transcrição, é esta: alguém, ou um sistema de reconhecimento de fala, ouve uma gravação e registra as palavras por escrito. Todo o restante, desde as regras de transcrição verbatim até os arquivos de legendas SRT, é uma decisão sobre quão fielmente registrar essas palavras e qual formato o texto deve assumir para o trabalho que precisará realizar em seguida.
Significado de transcrição: o que a palavra abrange
O significado de transcrição que a maioria das pessoas pesquisa vem do latim transcribere, “escrever através” ou “copiar”. No uso geral, uma transcrição é uma cópia escrita de algo que existia em outra forma. Essa outra forma geralmente é a fala, mas a mesma palavra é usada para algumas tarefas relacionadas, e saber qual delas alguém quer dizer evita muita confusão.

O significado de transcrição contrastado na imagem acima se resume a dois campos. Veja a definição de transcrição em cada um dos contextos que você provavelmente encontrará:
- Fala para texto. Uma transcrição é o registro escrito de palavras faladas em uma gravação de áudio ou vídeo: uma entrevista, reunião, podcast, palestra, webinar ou vídeo do YouTube. Esse é o significado usado por jornalistas, pesquisadores, profissionais de marketing, transcritores judiciais e qualquer pessoa que trabalhe com gravações.
- Linguística. A transcrição fonética ou fonêmica registra como as palavras soam, usando uma notação como o Alfabeto Fonético Internacional. Um linguista que transcreve “water” se preocupa com as vogais e o “t”, não apenas com a palavra. A entrada da Wikipedia sobre transcrição em linguística explica a diferença entre transcrição fonética e ortográfica.
- Música. Uma transcrição pode significar registrar uma peça musical em notação ao ouvi-la ou arranjar uma peça para um instrumento diferente.
- Medicina e direito. A transcrição médica transforma as anotações ditadas por um profissional de saúde em um registro escrito; a transcrição jurídica produz registros escritos de depoimentos, audiências e declarações gravadas. Ambos são trabalhos de fala para texto, com regras mais rigorosas sobre precisão e formatação.
- Biologia. A transcrição gênica é o processo celular que copia o DNA em RNA, abordado na próxima seção.
Portanto, quando um colega pede “uma transcrição da chamada”, ele quer dizer a primeira opção. Quando um estudante de biologia pergunta o que é transcrição, ele quer dizer a última. O restante deste artigo usa transcrição no sentido de fala para texto, salvo indicação em contrário.
Transcrição em biologia: DNA para RNA
Na biologia molecular, a transcrição é o primeiro passo da expressão gênica. Uma enzima chamada RNA polimerase lê uma fita do DNA de um gene e constrói uma fita correspondente de RNA mensageiro (mRNA). Esse mRNA então deixa o núcleo e é usado como molde para construir uma proteína. A entrada do glossário do National Human Genome Research Institute sobre transcrição oferece uma explicação curta e confiável, acompanhada de um diagrama.
A pesquisa “transcrição versus tradução” quase sempre vem desse contexto. A transcrição reescreve as informações do gene como RNA, na mesma “linguagem” dos ácidos nucleicos. A tradução então lê o RNA e constrói uma cadeia de aminoácidos, que é uma proteína, portanto a informação é convertida para uma “linguagem” diferente. Uma maneira simples de lembrar: a transcrição copia, a tradução converte. Curiosamente, o mundo da fala para texto usa as duas palavras de maneira quase igual. Transcrever uma entrevista em espanhol fornece um texto em espanhol; traduzir essa transcrição fornece um texto em inglês.
O que significa transcrever?
Transcrever significa transformar palavras faladas ou gravadas em forma escrita. Você transcreve uma entrevista ao anotar o que cada pessoa diz, transcreve uma mensagem de voz ao digitá-la e transcreve um vídeo ao produzir o texto da sua trilha sonora. A pessoa que faz isso é um transcritor ou profissional de transcrição; o resultado é uma transcrição, e a atividade é a transcrição. Se quiser saber o que o trabalho envolve no dia a dia, o transcript.im tem um guia sobre o que faz um transcritor.
As pessoas costumam usar “transcrever” e “ditar” de forma genérica, mas não são a mesma coisa. A ditado acontece ao vivo: você fala, e as palavras aparecem enquanto você fala. A transcrição geralmente trabalha com uma gravação que já existe, o que significa que você pode pausar, retroceder, verificar um nome, adicionar marcações de tempo e decidir quão revisado deve ser o texto final. O significado de transcrever também difere de “traduzir”: transcrever mantém o idioma original, enquanto traduzir o altera.
Tipos de transcrição
Há vários tipos de transcrição, e qualquer resposta prática à pergunta sobre o que é transcrição depende de qual você precisa. Eles diferem principalmente em uma coisa: quanto do discurso bruto o texto mantém. Escolher o tipo certo é a decisão mais importante em qualquer trabalho de transcrição, pois isso determina quanto tempo o trabalho leva, como a transcrição é lida e para que ela pode ser usada.

Os quatro tipos de transcrição da ilustração abrangem quase todas as solicitações reais. Veja-os lado a lado:
| Tipo | O que mantém | O que remove | Uso típico |
|---|---|---|---|
| Literal (literal completa) | Cada palavra, cacoete, falso começo, repetição, pausa e som audível, como risadas | Nada | Registros jurídicos, pesquisas em que a maneira de falar é importante, evidências |
| Literal limpa | Cada palavra significativa, com a formulação do próprio falante | Cacoetes ("hum", "sabe"), gagueiras, falsos começos, palavras repetidas | Entrevistas, reuniões, podcasts, conteúdo de marketing, a maioria dos usos empresariais |
| Transcrição editada (inteligente) | O significado, organizado em frases legíveis | Cacoetes, divagações, deslizes gramaticais; pode reestruturar frases | Artigos, relatórios, citações para publicação |
| Transcrição e legendas com marcação de tempo | Texto mais o momento em que cada linha foi falada; as legendas são divididas em trechos curtos | Depende do estilo escolhido | Legendas, edição de vídeo, localização de um momento em uma gravação longa |
Dois outros termos aparecem com frequência. A transcrição fonética registra a pronúncia em vez das palavras e é usada em linguística e no ensino de idiomas. A transcrição identificada por falante indica quem disse o quê, o que é importante para entrevistas, painéis e chamadas de vendas; ela pode ser combinada com qualquer um dos tipos acima.
Transcrição Literal vs. Literal Limpa
A transcrição literal registra exatamente o que foi dito, incluindo as partes que um leitor normalmente ignora. A literal limpa mantém as palavras e o significado do falante, mas remove o ruído. A diferença é mais fácil de perceber em um exemplo.

A transcrição literal à esquerda da imagem e a versão limpa à direita vêm da mesma frase:
- Literal: "Então, hum, nós, nós testamos o novo email de onboarding e, tipo, a taxa de abertura aumentou. Ela, ela aumentou bastante, na verdade."
- Literal limpa: "Testamos o novo email de onboarding e a taxa de abertura aumentou. Ela aumentou bastante, na verdade."
- Editada: "O novo email de onboarding aumentou significativamente a taxa de abertura."
A versão literal limpa diz exatamente o que o falante quis dizer, usando as palavras do próprio falante. A versão editada é mais curta, mas "significativamente" é uma palavra do editor, não do falante, e é por isso que transcrições editadas não devem ser usadas para citações diretas. Um teste útil do guia transcript.im sobre transcrição literal limpa: se remover uma palavra mudar o que o falante quis dizer, mantenha-a; se apenas tornar a frase mais fluida, ela pode ser removida.
Use a literal completa quando a maneira como algo foi dito fizer parte da evidência: trabalho jurídico, pesquisa de conversas ou pesquisa com usuários em que a hesitação revela algo. Use a literal limpa para quase todo o resto. A maioria das transcrições feitas por AI produz algo próximo da literal limpa por padrão, porque os modelos de reconhecimento de fala tendem a eliminar muitos cacoetes.
Transcrição humana vs. transcrição por IA
Transcrição costumava significar uma pessoa com fones de ouvido e um pedal. Hoje, a resposta para o que é transcrição na maioria dos ambientes de trabalho é o reconhecimento automático de fala (ASR), às vezes seguido por uma edição humana. Cada abordagem tem seu lugar.
A transcrição humana é feita por um transcritor treinado que ouve e digita. Uma regra prática comum é que um áudio nítido exige cerca de quatro horas de trabalho por hora de gravação, enquanto um áudio difícil leva muito mais tempo. Humanos lidam melhor do que softwares com sotaques fortes, falas sobrepostas, jargões do setor e gravações ruins, além de conseguirem seguir guias de estilo rigorosos. O custo é o tempo: a transcrição humana de uma gravação longa leva dias, não minutos.
A transcrição por IA usa um modelo de reconhecimento de fala para converter áudio em texto automaticamente. É rápida, funciona com gravações muito longas e adiciona marcas de tempo a cada linha sem esforço extra. Seus erros se concentram em pontos previsíveis: nomes e marcas, números, termos especializados, falantes sobrepostos e áudio com ruído. Para falas claras em um idioma comum, o resultado geralmente é bom o bastante para ser usado após uma revisão rápida.
As legendas que já existem são uma terceira fonte que as pessoas costumam esquecer. Muitos vídeos online já têm uma faixa de legendas escrita pelo criador ou gerada pela plataforma. Quando essas legendas existem e são precisas, extraí-las fornece uma transcrição sem nenhuma nova etapa de reconhecimento. É exatamente isso que o transcript.im, uma ferramenta de transcrição do YouTube e de vídeos, faz primeiro: quando um vídeo tem legendas utilizáveis, ele as usa; quando não tem, a IA transcreve o áudio e coloca uma marca de tempo em cada linha.
| Transcrição humana | Transcrição por IA | Legendas existentes | |
|---|---|---|---|
| Velocidade | Horas a dias | Minutos para a maioria das gravações | Imediata |
| Melhor para | Conteúdo jurídico, médico, áudio ruim, estilo rigoroso | Entrevistas, reuniões, podcasts, vídeos | Vídeos públicos que já têm legendas |
| Erros comuns | Raros, principalmente palavras difíceis de ouvir | Nomes, números, jargões, falas sobrepostas | Depende de quem escreveu as legendas |
| Marcas de tempo | Trabalho extra | Automáticas | Já estão na faixa de legendas |
A resposta prática para a maioria das equipes é um modelo híbrido: deixar a transcrição por IA ou as legendas existentes produzirem o primeiro rascunho e, depois, pedir que uma pessoa verifique as partes importantes, como nomes, números e qualquer trecho que será citado.
Como Transcrever Áudio e Vídeo
Quer você transcreva manualmente ou com software, o trabalho tem as mesmas cinco etapas: obter a gravação, decidir o tipo de transcrição, produzir o texto, revisá-lo e exportá-lo no formato necessário. Veja como cada opção funciona na prática.

O fluxo de trabalho na imagem mostra como transcrever áudio e vídeo com uma ferramenta. As etapas abaixo abrangem três pontos de partida comuns e o processo manual.
Transcrever um vídeo público a partir de um link
- Copie o link do vídeo público: um vídeo, Short, playlist ou canal do YouTube, um TikTok, um Instagram Reel ou um vídeo do Facebook, LinkedIn ou X.
- Cole-o em uma ferramenta de transcrição que aceite links, como transcript.im.
- A ferramenta verifica se existe uma faixa de legendas e a utiliza quando está adequada; caso contrário, transcreve o áudio com IA.
- Leia a transcrição com marcações de tempo, corrija nomes ou termos e, em seguida, copie-a ou faça o download.
Para um guia passo a passo por plataforma, incluindo playlists, canais e vídeos sem legendas, consulte nosso guia completo de transcrição de vídeo.
Transcrever seu próprio arquivo de vídeo
Se o vídeo estiver no seu computador, como um webinar gravado, uma exportação do Zoom, uma demonstração de produto ou uma gravação do celular, faça o upload em vez de colar um link. O conversor de vídeo para texto do transcript.im aceita MP4 e outros formatos comuns, como MOV, MKV, WebM e AVI, transcreve a fala e retorna uma transcrição com marcações de tempo que você pode exportar como TXT, SRT ou VTT.
Transcrever um arquivo de áudio
Podcasts, memorandos de voz, gravações telefônicas e áudios de entrevistas passam pelo mesmo processo. Faça o upload do arquivo em um conversor de áudio para texto; o transcript.im aceita WAV, MP3, FLAC, M4A, OGG e outros formatos comuns de áudio, detecta automaticamente o idioma falado (ou permite defini-lo) e transcreve a gravação com uma marcação de tempo em cada linha. Para um podcast disponível apenas em um aplicativo de podcasts, baixe primeiro o arquivo do episódio e faça o upload.
Transcrever manualmente
A transcrição manual ainda faz sentido para gravações curtas, sensíveis ou de péssima qualidade. Uma configuração prática:
- Use um player que diminua a velocidade do áudio. Reproduzir a 0,75x permite digitar continuamente, em vez de pausar a cada poucos segundos.
- Trabalhe em ciclos curtos. Ouça de cinco a dez segundos, digite, reproduza novamente para conferir e avance.
- Adicione marcações de tempo enquanto trabalha. Inclua uma marcação de tempo a cada 30 a 60 segundos ou a cada mudança de orador, para encontrar os trechos mais tarde.
- Marque o que você não consegue ouvir. Use uma tag consistente, como
[inaudível 00:12:41], em vez de adivinhar. - Faça uma escuta final. Leia a transcrição enquanto o áudio é reproduzido na velocidade normal e corrija qualquer coisa que não corresponda.
Mesmo que você transcreva manualmente, começar com um rascunho gerado por IA e corrigi-lo geralmente é muito mais rápido do que digitar a partir de uma página em branco.
O Que Afeta a Precisão da Transcrição
A precisão da transcrição depende muito mais da gravação do que da ferramenta. O mesmo modelo de reconhecimento de fala pode produzir uma transcrição quase perfeita a partir de um microfone de podcast e uma transcrição confusa a partir de um telefone em um café barulhento. Estes são os fatores mais importantes:
- Qualidade do áudio. Um microfone próximo, um ambiente silencioso e um único locutor proporcionam os melhores resultados. Eco, vento, música ao fundo e volume baixo causam erros.
- Locutores falando ao mesmo tempo. Quando duas pessoas falam simultaneamente, tanto os humanos quanto o software perdem palavras. Painéis e chamadas de vendas acaloradas são os materiais mais difíceis.
- Sotaques e velocidade da fala. Sotaques fortes e fala muito rápida aumentam a taxa de erros, especialmente em idiomas menos comuns.
- Nomes, números e jargão. Nomes de produtos, nomes de empresas, nomes de pessoas, preços, datas e termos técnicos são os erros mais frequentes. Verifique-os sempre.
- Configuração de idioma. Se uma ferramenta identificar incorretamente o idioma falado, a transcrição pode ficar completamente errada. Defina o idioma manualmente quando souber qual é.
- A fonte do texto. Legendas escritas pelo criador geralmente são precisas; legendas geradas automaticamente variam; a transcrição por IA de áudio limpo geralmente é confiável.
Como cada linha de uma transcrição com marcação de tempo aponta para um momento da gravação, verificar a precisão é rápido: vá até a marcação de tempo, ouça e corrija a linha. Para qualquer conteúdo que você planeje citar publicamente ou enviar a um cliente, essa verificação é obrigatória.
Como Escolher um Software de Transcrição
Os softwares de transcrição variam desde recursos de ditado integrados aos telefones até aplicações web dedicadas, editores para desktop e APIs para desenvolvedores. Em vez de procurar uma lista de “melhores”, escolha com base no tipo das suas gravações e no que pretende fazer a seguir.

A lista de verificação na imagem reúne as perguntas que vale a pena fazer sobre qualquer software de transcrição antes de escolhê-lo:
- O que ele consegue receber? Links de vídeos públicos (de quais plataformas?), arquivos de áudio e vídeo enviados (quais formatos, qual o tamanho máximo?), playlists ou canais inteiros em um único lote.
- Ele usa legendas existentes? Para vídeos online, uma ferramenta que lê primeiro as legendas do criador pode ser mais rápida e precisa do que uma que sempre faz uma nova transcrição.
- O que acontece quando não há legendas? Ele deve transcrever o áudio automaticamente, e não apenas informar que nenhuma transcrição está disponível.
- Marcas de tempo e estrutura. Cada linha mantém sua marca de tempo? É possível ir diretamente de uma linha para aquele momento?
- Idiomas. Quais idiomas falados ele reconhece e pode traduzir a transcrição depois, mantendo as marcas de tempo?
- Formatos de exportação. No mínimo, TXT para leitura e SRT ou VTT para legendas. Verifique também se é possível copiar o texto corretamente.
- O que vem depois da transcrição? Resumos, capítulos, notas e reescritas economizam tempo quando a transcrição é um meio, não o objetivo final.
- Automação. Se você transcreve regularmente, uma API, um servidor MCP para agentes de IA ou uma opção de script é mais importante do que a interface web.
- Privacidade e tratamento. Leia como as gravações e transcrições são armazenadas e quem pode acessá-las, especialmente no caso de chamadas com clientes.
Como referência concreta, o transcript.im oferece suporte a links de vídeos públicos do YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, LinkedIn e X, arquivos de áudio e vídeo enviados, legendas primeiro com transcrição por IA como alternativa, uma marca de tempo em cada linha, exportação em TXT, SRT e VTT, tradução para 12 idiomas, resumos por IA, capítulos, notas e mapas mentais, além de uma API REST, servidor MCP e habilidades de agentes para automação. Seja qual for sua escolha, teste-a em uma gravação típica sua, e não em um clipe de demonstração, antes de implementá-la para uma equipe.
Formatos de Arquivo de Transcrição: TXT, SRT e VTT
Uma transcrição é apenas texto, mas o formato do arquivo determina onde ele pode ser usado. Os três formatos que você mais encontrará:
| Formato | Como ele se parece | Melhor para |
|---|---|---|
| TXT | Texto simples, geralmente com marcações de tempo no início das linhas | Ler, pesquisar, colar em documentos e inserir em ferramentas de IA |
| SRT (SubRip) | Blocos de legendas numerados, cada um com horário de início e fim e uma ou duas linhas curtas de texto | Legendas em editores de vídeo e na maioria dos reprodutores e plataformas de vídeo |
| VTT (WebVTT) | Semelhante ao SRT, com um cabeçalho WEBVTT e suporte para estilização e posicionamento | Legendas em reprodutores de vídeo na web |
WebVTT é o formato de legendas integrado ao vídeo em HTML; a documentação WebVTT da MDN mostra a estrutura caso você precise editar arquivos de sinalização manualmente. Se não tiver certeza de qual precisa: TXT para leitura e reutilização, SRT para enviar legendas a uma plataforma ou editor de vídeo, VTT para um reprodutor de vídeo de site.
Para Que Serve a Transcrição?
Uma transcrição raramente é o produto final. Seu valor está em transformar algo que você só pode assistir ou ouvir em algo que pode pesquisar, citar, editar, traduzir e enviar. Para as equipes de marketing, vendas e criação que leem este blog, estes são os usos que mais compensam.
Reaproveitamento de conteúdo e newsletters
Um webinar, episódio de podcast ou vídeo do YouTube contém material suficiente para uma publicação de blog, várias publicações nas redes sociais, uma edição de newsletter e uma seleção de citações. A transcrição é o que torna isso prático: em vez de assistir novamente à gravação, você lê o texto rapidamente, escolhe os trechos mais fortes e os reescreve para cada canal. Criadores que já publicam vídeos podem usar transcrições como base de uma lista de e-mails; nosso guia sobre como começar uma newsletter mostra como transformar vídeos e podcasts em edições regulares. O contrário também funciona: se você quiser transformar um artigo escrito novamente em um vídeo curto para as redes sociais, uma ferramenta de artigo para vídeo pode começar pelo texto.
Ligações de vendas, prospecção e pesquisa com clientes
Ligações de descoberta e demonstrações gravadas estão repletas das palavras exatas que os clientes usam para descrever seus problemas. Transcrevê-las permite pesquisar em várias ligações objeções, menções a concorrentes e solicitações de funcionalidades, além de citar frases reais em suas mensagens. Essa linguagem também é o que faz a prospecção parecer relevante: um e-mail frio que menciona algo que um potencial cliente disse em uma palestra ou podcast público é muito diferente de um modelo pronto. Nosso artigo sobre personalização de e-mails frios explica como usar esse tipo de pesquisa sem exagerar. Antes de enviar qualquer mensagem desse tipo, verifique os endereços para que os e-mails personalizados realmente cheguem a uma caixa de entrada, em vez de serem devolvidos.
Pesquisa e análise com IA
Pesquisadores transcrevem entrevistas para poder codificar temas, comparar respostas e citar os participantes com precisão. As equipes de marketing fazem o mesmo com entrevistas de clientes, webinars de concorrentes e palestras do setor. As transcrições também são a maneira mais fácil de fornecer gravações a ferramentas de IA como ChatGPT, Claude, Gemini ou NotebookLM, que funcionam muito melhor com texto do que com um link para um vídeo. Abordamos esse fluxo de trabalho para marketing e vendas em nosso guia sobre o NotebookLM.
Acessibilidade
Transcrições e legendas tornam conteúdos de áudio e vídeo utilizáveis por pessoas surdas ou com deficiência auditiva, pessoas que não podem reproduzir som e pessoas que simplesmente preferem ler. As diretrizes de acessibilidade da web (WCAG) esperam uma alternativa em texto para áudio pré-gravado e legendas para vídeo pré-gravado; o guia da Web Accessibility Initiative do W3C sobre transcrições explica o que uma boa transcrição deve incluir. Publicar uma transcrição ao lado de um vídeo também fornece aos mecanismos de pesquisa um texto que eles podem ler e indexar.
Reuniões, treinamentos e bases de conhecimento
Reuniões internas, sessões de integração e vídeos de treinamento tornam-se muito mais úteis quando podem ser pesquisados. Uma transcrição permite que uma pessoa recém-contratada encontre os cinco minutos que respondem à sua pergunta, em vez de assistir a uma hora inteira, e permite que as equipes mantenham as decisões registradas sem depender das anotações de alguém.
Um Fluxo de Transcrição Simples para Equipes de Marketing e Vendas
Se sua equipe grava webinars, demonstrações ou podcasts, um processo pequeno e repetível permite extrair muito mais valor de cada gravação. Veja um que funciona sem aumentar a equipe:
- Colete. Após cada gravação, salve o arquivo ou o link público em um único local compartilhado.
- Transcreva. Passe o conteúdo pelo seu software de transcrição no mesmo dia, seguindo as etapas acima sobre como transcrever áudio e vídeo. Use transcrição literal limpa para a maior parte do material e mantenha os registros de tempo.
- Verifique as partes arriscadas. Confira nomes, números, preços e termos de produtos, corrigindo-os com base na gravação.
- Adicione tags. Marque a transcrição com tópico, participante e uso: "objeção: preços", "citação: integração", "ideia para newsletter".
- Reutilize. Extraia citações para apresentações de vendas e prospecção, estruture uma publicação de blog ou edição de newsletter e exporte em SRT ou VTT se o vídeo for publicado com legendas.
- Armazene. Mantenha as transcrições finais em uma pasta pesquisável ou base de conhecimento, para que a próxima pessoa possa encontrá-las.
Um modelo curto no início de cada transcrição mantém o arquivo consistente:
Title: Q3 product webinar — onboarding emails Date: 2026-09-14 Speakers: Maya (host), Tom (guest) Source: webinar recording, 52 min Type: clean verbatim, timestamped Checked: names and numbers verified Tags: onboarding, open rate, newsletter idea
Quando a transcrição alimenta uma campanha de e-mail, a última etapa pertence à lista, não ao texto: limpe a lista antes do envio, para que o conteúdo que você trabalhou para produzir chegue a assinantes reais. Nosso guia sobre como limpar uma lista de e-mails explica como remover endereços inválidos, arriscados e inativos antes de um envio.
Perguntas frequentes sobre transcrição
O que é transcrição?
Transcrição é o processo de converter palavras faladas em áudio ou vídeo em texto escrito. O resultado é uma transcrição, que pode incluir marcas de tempo e identificação dos falantes. Em biologia, transcrição também designa o processo pelo qual uma célula faz uma cópia de RNA de um gene.
O que significa transcrição em biologia?
Em biologia, transcrição significa copiar a sequência de DNA de um gene para o RNA mensageiro. A enzima RNA polimerase lê o DNA e constrói a fita de RNA, que posteriormente é traduzida em uma proteína.
Qual é a diferença entre transcrição e tradução?
A transcrição copia informações para a forma escrita no mesmo idioma; a tradução as converte para outro idioma. Em biologia, a transcrição produz RNA a partir de um gene, e a tradução constrói uma proteína a partir desse RNA. No trabalho com fala, transcrever uma entrevista em francês gera um texto em francês, e traduzi-la gera um texto em outro idioma.
Quais são os principais tipos de transcrição?
Os principais tipos de transcrição são transcrição literal, transcrição literal limpa, transcrição editada (inteligente) e transcrição com marcas de tempo ou legendas. Elas diferem na quantidade da fala original que mantêm, desde cada palavra de preenchimento e pausa na transcrição literal até frases polidas nas transcrições editadas.
O que é transcrição literal?
A transcrição literal é um registro escrito, palavra por palavra, de uma gravação que mantém cada palavra de preenchimento, início interrompido, repetição e som audível. Ela é usada quando a forma como algo foi dito é importante, como em registros jurídicos e algumas pesquisas.
A transcrição por IA é precisa?
A transcrição por IA é precisa em gravações claras em idiomas comuns, e seus erros se concentram em nomes, números, jargões, sotaques e falantes sobrepostos. Verifique essas partes comparando-as com a gravação antes de citar ou publicar a transcrição.
O que é software de transcrição?
Software de transcrição é uma ferramenta que transforma áudio e vídeo em texto, geralmente usando reconhecimento de fala. Um bom software de transcrição aceita as fontes que você usa, mantém as marcas de tempo, oferece suporte aos seus idiomas e exporta TXT, SRT ou VTT.
Quanto tempo leva para transcrever uma hora de áudio?
Manualmente, uma hora de áudio claro normalmente leva cerca de quatro horas de trabalho, e muito mais em gravações com ruído ou vários falantes. Com a transcrição por IA, o rascunho fica pronto em minutos, além do tempo necessário para revisá-lo.
Posso transcrever um vídeo do YouTube sem legendas?
Sim. Uma ferramenta de transcrição que recorre ao reconhecimento de fala pode transcrever o áudio quando um vídeo não tem legendas. transcript.im usa legendas existentes quando elas são utilizáveis e transcreve o áudio com IA quando não são.
Em qual formato de arquivo deve estar uma transcrição?
Use TXT para leitura, pesquisa e compartilhamento; SRT para legendas em editores de vídeo e na maioria das plataformas de vídeo; e VTT para legendas em reprodutores de vídeo na web. Muitas ferramentas exportam os três formatos a partir da mesma transcrição.