A representative message reveals the actual sending identity
Generate a test mailbox, then send through the same ESP or mail server, From address, return path, DKIM selector, links, headers, and template planned for production. Forwarding a sample or sending it from a personal mailbox tests a different path and can hide the configuration you meant to evaluate.
The result belongs to the message that arrived. Change one material variable at a time when comparing reports so you can identify whether a DNS, platform, domain, IP, or content change produced the difference.